Заява про політику приватності веб-сайту 1. Захист даних: оглядова характеристика Загальні відомості Наступна інформація в доступній формі дає уявлення про те, що відбувається з Вашими персональними даними, коли Ви відвідуєте цей веб-сайт. Особисті дані, це всі ті відомості, на основі яких можна встановити Вашу особу. З більш детальною інформацією стосовно захисту даних можна ознайомитися у тексті заяви про політику приватності, що наводиться нижче.     Фіксація даних на цьому сайті Хто відповідає за фіксацію даних на цьому сайті? Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором (провайдером) веб-сайту. Його контактні дані можна знайти в розділі «Відомості про уповноважену структуру» в тексті цієї заяви про політику приватності. Яким чином ми здійснюємо фіксацію Ваших даних? Збір Ваших даних відбувається тоді, коли Ви повідомляєте їх нам. Тут мова може йти, наприклад, про дані, які Ви вносите до контактної анкети. Інші дані фіксуються автоматично або ж нашими системами обробки інформації в момент відвідання сайту після надання Вашої згоди. Йдеться передовсім про технічні дані (наприклад, Інтернет-браузер, операційна система або ж час входу на сторінку). Фіксація цих даних відбувається в автоматичному режимі в момент Вашого входу на цей веб-сайт. Для чого ми використовуємо Ваші дані? Частина даних збирається для того, щоб забезпечити безперебійну роботу веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу використання Вами інформації. Які у Вас є права стосовно Ваших даних? У Вас є право в будь-який момент часу безкоштовно отримати відомості щодо походження, одержувача й мети використання Ваших збережених персональних даних. Крім того у Вас є право вимагати виправлення або знищення (видалення) цих даних. Після надання згоди на обробку даних Ви в будь-який момент часу можете відкликати цю згоду в майбутньому. А ще у Вас є право за певних обставин вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних. До того ж Ви можете звертатися зі скаргами до офіційно уповноваженого наглядового органу. З цього та інших питань стосовно захисту даних Ви також завжди можете звернутися й до нас. Інструменти (програма) аналізу даних та інструменти надавачів послуг третьою стороною Під час відвідання цього веб-сайту може здійснюватися статистична оцінка перегляду Вами сторінок в Інтернеті. Це робиться за допомогою так званих інструментів (програм) аналізу даних. Більш детальну інформацію про інструменти аналізу даних Ви зможете знайти в тексті заяви про політику приватності. 2. Хостинг All-Inkl Хостинг нашого веб-сайту здійснюється фірмою з надання послуг ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (надалі - All-Inkl). Більш детальну інформацію можна знайти у заяві про політику приватності фірми All-Inkl:  https://all inkl.com/datenschutzinformationen/. Використання даних фірмою All-Inkl здійснюється на основі статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO (Загального регламенту про захист даних). Ми особисто зацікавлені у якомога більш надійній подачі інформації на нашому веб-сайті. Після отримання відповідної згоди обробка відбувається виключно згідно зі ст. 6, абзац 1, пункт a DSGVO та § 25, абзац 1 TTDSG (Закону Німеччини про регулювання захисту даних і конфіденційності в телекомунікаціях і телемедіа), якщо згода поширюється на збереження файлів кукі та доступ до інформації на ґаджеті користувача (наприклад, цифровий відбиток пристрою) в розумінні   TTDSG. Згода може в будь-який момент часу бути відкликана. 3. Загальні вказівки й обов’язкова інформація Захист даних Адміністратори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту Ваших персональних даних. Ми дотримуємося конфіденційності у роботі з Вашими персональними даними й робимо це у відповідності до законодавчих норм про захист даних, а також з дотриманням положень цієї заяви про політику приватності. Під час використання Вами цього веб-сайту здійснюється збір різноманітних персональних даних. Персональні дані – це дані, на основі яких можна встановити Вашу особу. У цій заяві про політику приватності надаються пояснення щодо того, збір яких даних ми здійснюємо і для чого ми їх використовуємо. Також в ній наводяться пояснення того, як і з якою метою це відбувається. Звертаємо Вашу увагу на те, що передача даних по Інтернету (наприклад, у процесі спілкування електронною поштою) не позбавлена прогалин. Абсолютний захист даних від доступу третіх осіб не можливий. Відомості про уповноважену структуру Уповноваженою структурою з обробки даних на цьому веб-сайті є: Німецько-український агрополітичний діалог при Національній асоціації сільськогосподарських дорадчих служб України «Дорада», проект, що фінансується Федеральним міністерством продовольства й сільського господарства Німеччини Реєстраційний номер проекту: UKR 19-02 вул. Рейтарська, 29 B, 01045 Київ, Україна Телефон: +380 66 598 1440 Електронна пошта: \n Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Уповноважена структура – це фізична або юридична особа, яка одноосібно або спільно з іншими особами ухвалює рішення про мету й засоби обробки персональних даних (наприклад, ім’я, електронна адреса і т.д.). Тривалість зберігання Якщо в тексті цієї заяви про політику приватності не зазначені конкретні строки зберігання даних, Ваші персональні дані залишатимуться в нас до моменту, коли потреба в обробці цих даних зникне. Якщо Ви звернетеся з клопотанням про знищення даних, на Яке маєте право, або із заявою про відкликання своєї згоди, Ваші дані будуть знищені, якщо у нас не буде додаткових дозволених законодавством підстав для зберігання Ваших персональних даних (наприклад, строки зберігання в контексті податкового чи торговельного права); в останньому випадку знищення даних буде здійснено після зникнення цих підстав.       Загальні відомості про правові основи обробки даних на цьому веб-сайті Якщо Ви надали згоду на обробку даних, Ваші персональні дані будуть оброблятися на основі статті 6, абзац 1, пункт a DSGVO або статті 9, абзац 2, пункт a DSGVO, якщо мова йде про обробку особливих категорій даних - згідно зі статтею 9, абзац 1 DSGVO. В разі надання спеціальної згоди на передачу даних до третіх країн обробка даних здійснюється ще й на основі статті 49, абзац 1, пункт a DSGVO. Якщо Ви надали згоду на збереження файлів кукі або доступ до інформації на Вашому кінцевого пристрої (наприклад, через цифровий відбиток пристрою), обробка даних проводиться на додаток до сказаного також на основі § 25, абзац 1 TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який момент часу. Якщо Ваші дані потрібні для виконання договору або здійснення заходів, що передують його укладанню, то при обробці Ваших даних ми будемо дотримуватися вимог статті 6, абзац 1, пункт b DSGVO. Крім того обробка Ваших даних, необхідна для виконання певного правового зобов’язання, здійснюватиметься на основі статті 6, абзац 1, пункт c DSGVO.В разі наявності обґрунтованого інтересу з нашого боку обробка даних буде відбуватися на основі статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO. Інформація про відповідні правові засади у окремо взятих випадках наводиться в наступних абзацах цієї заяви про політику приватності. Відкликання Вашої згоди на обробку даних Багато процесів з обробки даних можуть здійснюватися лише в разі Вашої чіткої згоди. Ви можете в будь-який момент часу відкликати вже надану Вами згоду. Правомірність обробки даних до моменту відкликання при цьому зберігається. Право на опротестування збору даних в особливих випадках, а також на опротестування прямої реклами (ст. 21 DSGVO) Якщо обробка даних здійснюється на основі статті 6, абзац 1, пункт e або f., Ви маєте право в будь-який момент подати протест проти обробки Ваших персональних даних з підстав, які випливають з Вашої особливої ситуації; це ж стосується й профайлінґу згідно з цими ж положеннями. З відповідними правовими основами, на яких ґрунтується обробка даних, Ви можете ознайомитися в тексті цієї заяви про політику приватності. В разі звернення з протестом ми припинимо обробку Ваших відповідних персональних даних за винятком випадків, коли ми зможемо довести наявність у нас вагомих та обов’язкових для виконання підстав для обробки, які переважають Ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка проводиться з метою висування, реалізації чи захисту правових вимог (опротестування відповідно до ст. 21, абзац 1 DSGVO). Якщо Ваші персональні дані обробляються для здійснення прямої реклами, у Вас є право в будь-який момент часу заявити протест проти обробки персональних даних, що стосуються Вас, з метою здійснення подібної реклами; це ж стосується й профайлінґу, якщо він пов'язаний з такою рекламою. В разі подання протесту Ваші персональні дані після цього не будуть використовуватися в цілях прямої реклами (опротестування згідно зі статтею 21, абзац 2 DSGVO). Право на звернення із скаргою до офіційно уповноваженого наглядового органу В разі порушень DSGVO потерпілі особи мають право звернутися із скаргою до наглядового органу, зокрема в країні-члені ЄС свого постійного місця перебування, по місцю роботи, або ж за місцем ймовірного порушення. Право на звернення із скаргою не впливає на інші способи оскарження в судовому чи адміністративно-правовому порядку. Право на передачу даних У Вас є право, звернутися по надання Вам або третім особам даних, які ми обробляємо на основі Вашої згоди або з метою виконання договору, у вживаному й доступному для перегляду на комп’ютерному пристрої форматі. Якщо Ви звертаєтесь з вимогою про пряму передачу таких даних іншій відповідальній особі, виконання такої вимоги здійснюється лише в разі можливості її технічної реалізації. Отримання відомостей, знищення або виправлення даних В рамках чинного законодавства Ви завжди маєте право на безкоштовне отримання відомостей про походження, одержувача й мету обробки Ваших збережених даних, а також в разі необхідності – право на виправлення або знищення цих даних. З цього, а також інших питань стосовно персональних даних Ви можете в будь-який момент звернутися до нас. Право на обмеження обробки Ви маєте право вимагати обмежити обробку Ваших персональних даних. З цього питання Ви завжди можете звернутися до нас. Право на обмеження обробки виникає в таких випадках: Якщо Ви ставите під сумнів правильність Ваших персональних даних, що зберігаються у нас, нам, як правило, потрібний певний час для перевірки. На період перевірки Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних. Якщо обробка Ваших персональних даних відбувається/відбувалась неправомірно, Ви можете вимагати не знищення, а обмеження їхньої обробки. Якщо у нас зникає необхідність у збереженні Ваших персональних даних, але вони потрібні Вам для реалізації, захисту або висунення своїх правових вимог, у Вас є право вимагати не знищення, а обмеження їхньої обробки. Якщо Ви згідно статті 21, абзац 1 DSGVO подали протест, необхідно оцінити вагомість Ваших і наших інтересів. Доти, доки не з’ясовано, чиї інтереси переважають, у Вас є право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.         Якщо Ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані – за винятком їхнього збереження – можуть використовуватися лише з Вашої згоди або з метою висунення, реалізації чи відстоювання правових вимог або захисту прав інших фізичних або юридичних осіб, або ж з підстав суспільної вагомості для Європейського Союзу або однієї з його держав-членів. Криптографічні протоколи SSL або TLS  (для відповідно встановлення безпечного з'єднання між клієнтом і сервером та для навігації або для отримання пошти, спілкування, обміну файлами) На цій сторінці з міркувань безпеки або з метою захисту передачі конфіденційної інформації, наприклад, замовлень чи запитів, які Ви надсилаєте нам як оператору сайту, використовуються криптографічні протоколи SSL або TLS. Застосування криптографічного протоколу Ви можете помітити, якщо побачите в адресному рядку браузера, що „http://“ змінився на https://, а також по символу замка у Вашому адресному рядку браузера. В разі застосування криптографічних протоколів SSL або TLS дані, які Ви нам передаєте, недоступні для прочитання т третіми особами. . 4. Фіксація даних на цьому сайті Кукі На нашій Інтернет-сторінці використовуються так звані кукі. Кукі – це невеликі текстові файли, які не завдають жодної шкоди Вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються на Вашому ґаджеті тимчасово на період сеансу зв'язку (тимчасові/сесійні кукі) або постійно (постійні кукі). Тимчасові кукі після завершення Вашого відвідування сайту автоматично знищуються. Постійні кукі залишаються збереженими на Вашому кінцевому пристрої, аж доки Ви не знищите їх самі або ж відбудеться їхнє автоматичне знищення Вашим веб-браузером. Коли Ви заходите на нашу сторінку, файли кукі частково можуть зберігатися на Вашому кінцевому пристрої й третьою стороною (кукі третіх сторін). Вони забезпечують нам або Вам можливість використання певних сервісів, що надаються іншими операторами (наприклад, кукі для здійснення платіжних послуг). Кукі виконують різні функції. Багато кукі є необхідними з технічних міркувань, оскільки певні функції веб-сайту без них не змогли б працювати (наприклад, функція «корзина» або виведення на дисплей відео зображень). Інші кукі використовуються для оцінки поведінки користувачів або візуалізації реклами. Кукі, необхідні для здійснення процесів спілкування електронному форматі або надання певних, бажаних для Вас функцій (наприклад, функція «корзина») або оптимізації веб-сайту (наприклад кукі для вимірювання аудиторії), тобто обов’язкові кукі, зберігаються у відповідності до статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO, якщо не зазначено іншу правову підставу. Оператор веб-сайту на законних підставах потребує зберігання обов’язкових кукі з метою безпомилкового й оптимального надання своїх сервісів. Після звернення із запитом щодо надання згоди на збереження файлів кукі або інших подібних їм технологій розпізнавання обробка здійснюється виключно на основі цієї згоди (стаття 6, абзац 1, пункт a DSGVO та § 25, абзац 1 TTDSG); згода може бути відкликаною в будь-який момент часу. Вм можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати інформацію про розміщення кукі та дозволяти приймати кукі лише в окремих випадках або взагалі усунути таку можливість, а також активувати функцію автоматичного знищення кукі в момент закриття Вашого браузера. Деактивація кукі може вплинути на функціональні можливості цього веб-сайту й обмежити їх. В разі застосування кукі третіми сторонами або в цілях оцінки (аналізу) Ви будете окремо проінформовані про це в рамках цієї заяви про політику приватності, або ж ми звернемося до Вас із запитом на надання згоди. Лог-файли сервера Провайдер сторінок збирає й автоматично зберігає інформацію у так званих лог-файлах сервера,які автоматично надсилаються Вашим браузером до нас. Йдеться про таку інформацію: тип і версія браузера застосована операційна система уніфікований локатор ресурсів URL (referrer) ім’я хоста (визначення назви вузла) процесора час звернення із запитом до сервера IP-адреса Поєднання цих даних з іншими джерелам даних не проводиться. Фіксація цих даних відбувається на основі статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO. Оператор веб-сайту на законних підставах зацікавлений у технічно безпомилковому представленні інформації та оптимізації цього веб-сайту – для цього необхідна фіксація лог-файлів сервера. Звернення (запити) електронною поштою, телефоном чи факсом Якщо Ви здійснюєте контакти з нами електронною поштою, телефоном чи факсом, Ваш запит (Ваше звернення) в тому числі й всі персональні дані, що впливають з нього (ім’я, запит) зберігаються й обробляються нами з метою опрацювання Вашого питання. Ці дані без Вашої згоди не поширюються нами. Обробка цих даних відбувається на основі статті 6, абзац 1, пункт b DSGVO, якщо Ваш запит пов'язаний із виконанням договору або необхідний для здійснення заходів, що передують його укладанню. В решті випадків обробка ґрунтується на нашій законній зацікавленості в ефективному опрацюванні всіх запитів, адресованих нам (ст. 6, абзац 1, пункт f DSGVO) або на наданій Вами згоді (ст. 6, абзац 1, пункт a DSGVO) в разі звернення із запитом про її надання: згоду можна будь-коли відкликати. Передані під час контактних запитів (звернень) дані залишаються у нас до висунення Вами вимоги щодо їхнього знищення, відкликання Вашої згоди або ж зникнення підстав для зберігання даних (наприклад, після вирішення Вашої справи). Це не поширюється на обов’язкові для виконання положення законодавства, зокрема встановлені законом строки зберігання. 5. Аналітичні інструменти й реклама Matomo На цьому веб-сайті використовується система веб-аналітики з відкритим вихідним кодом Matomo. За допомогою Matomo ми маємо змогу фіксувати й аналізувати дані про використання нашого веб-сайту його відвідувачами. Таким чином ми можемо виявити, які сторінки на сайті й коли використовувалися, і з якого регіону здійснювалися відповідні запити. Крім цього ми фіксуємо й різноманітні лог-файли (наприклад, IP-адреса, referrer, браузер та операційна система, що були використані для перегляду) й маємо можливість здійснювати виміри виконання певних дій відвідувачами нашого веб-сайту (наприклад, «кліків», покупок і т.д.).   Використання цього аналітичного інструменту відбувається на основі статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO. Оператор веб-сайту на законних підставах зацікавлений в аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації як свого веб-сервісу, так і реклами. Після звернення із запитом про надання відповідної згоди обробка здійснюється виключно на основі статті 6, абзац 1, пункт a DSGVO та § 25, абзац 1 TTDSG, якщо згода включає в себе збереження кукі та доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, цифровий відбиток пристрою) в розумінні TTDSG. Згоду можна будь-коли відкликати. Анонімізація IP-адреси В процесі аналізу за допомогою Matomo ми використовуємо анонімізацію IP-адреси. Для цього перед аналізом Ваша IP-адреса скорочується так, щоб її неможливо було однозначно співвіднести з Вами. Аналіз без використання кукі Конфігурація здійснена таким чином, щоб програма Matomo не зберігалакукі на Вашому браузері. Хостинг Matomo розміщується виключно на наших власних серверах, завдяки чому всі дані, що використовуються для аналізу, залишаються у нас і не поширюються. Opt-Out (довірчий маркетинг) 6. Інформаційний бюлетень Дані інформаційного бюлетеня Якщо Ви бажаєте підписатися на інформаційний бюлетень, розміщений на веб-сайті, нам потрібна Ваша електронна адреса, а також інформація, яка дозволить нам здійснити перевірку того, чи Ви дійсно є власником зазначеної Вами електронної адреси та даєте згоду на отримання інформаційного бюлетеня. Інші дані не збираються, або ж збираються лише на добровільній основі. Ці дані ми використовуємо виключно для розсилки інформації, по яку Ви звернулись, і не передаємо їх третім особам. Обробка даних, зазначених у реєстраційному бланку інформаційного бюлетеня відбувається виключно за Вашою згодою (ст. 6, абзац 1, пункт a DSGVO). Ви можете в будь-який момент відкликати надану Вами згоду на збереження даних, електронної адреси та їхнє використання з метою розсилки інформаційного бюлетеня, зокрема шляхом активації лінку (кнопки) зняття з реєстрації в інформаційному бюлетені. Правомірність здійснених до цього процесів обробки даних залишається в силі до моменту відкликання. Дані, задепоновані з метою отримання інформаційного бюлетеня, зберігаються у нас або ж у нашого провайдера сервісу із надання інформаційного бюлетеня до моменту Вашого зняття з реєстрації й знищуються у нашому списку електронної розсилки інформаційного бюлетеня після скасування підписки або в разі відсутності подальшої необхідності його отримання. Ми залишаємо за собою право знищувати або блокувати електронні адреси з нашого списку електронної розсилки інформаційного бюлетеня на власний розсуд, керуючись законними на те підставами згідно ст. 6, абзац 1, пункт f DSGVO. Ці положення не поширюються на дані, що зберігаються у нас для інших цілей. Після зняття з реєстрації у списку електронної розсилки інформаційного бюлетеня Ваша електронна адреса в разі необхідності зберігатиметься у нас або нашого провайдера сервісу із надання інформаційного бюлетеня у «чорному списку» (Blacklist), якщо це необхідно для запобігання розсилки рекламного матеріалу електронною поштою в майбутньому. Дані з «чорного списку» використовуються лише з цією метою і не поєднуються з іншими даними. Це відповідає як Вашим інтересам, так і нашій зацікавленості у дотриманні законодавчих вимог щодо розсилки інформаційних бюлетенів (законні підстави в розумінні ст. 6, абзац 1, пункт f DSGVO). Збереження у «чорному списку» не обмежене в часі. Ви можете опротестувати таке збереження, якщо Ваші законні інтереси є більш вагомими, аніж наші.
1. An overview of data protection General information The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy. Data recording on this website Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)? The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy. How do we record your data? We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form. Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website. What are the purposes we use your data for? A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns. What rights do you have as far as your information is concerned? You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency. Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues. Analysis tools and tools provided by third parties There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs. For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below. 2. Hosting All-Inkl We host our website with All-Inkl. The Provider is the ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, owner: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany (hereinafter “All-Inkl”). For details, please visit the privacy policy of All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/. The use of All-Inkl is based on Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the most reliable representation of our website. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time. 3. General information and mandatory information Data protection The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration. Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected. We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access. Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR) The data processing controller on this website is: Deutsch-Ukrainischer Agrarpolitischer Dialogbeim Nationalen Verband der Landwirtschaftlichen Beratungsdienste der Ukraine "Dorada"finanziert durch das Bundesministerium für Ernährung und LandwirtschaftProjektregistrierungsnummer: UKR 19-02Reytarska 29 B, UA-01045 Kyjiw Phone: +380 66 598 1440E-mail:  \n Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.). Storage duration Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply. General information on the legal basis for the data processing on this website If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9 (2)(a) GDPR, if special categories of data are processed according to Art. 9 (1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your end device (e.g., via device fingerprinting), the data processing is additionally based on § 25 (1) TTDSG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR. Information on the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy. Revocation of your consent to the processing of data A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation. Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR) IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR). IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR). Right to log a complaint with the competent supervisory agency In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses. Right to data portability You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible. Information about, rectification and eradication of data Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time. Right to demand processing restrictions You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases: In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data. If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data. If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication. If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data. If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU. SSL and/or TLS encryption For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line. If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties. 4. Recording of data on this website Cookies Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small text files that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them, or they are automatically eradicated by your web browser. In some cases, it is possible that third-party cookies are stored on your device once you enter our site (third-party cookies). These cookies enable you or us to take advantage of certain services offered by the third party (e.g., cookies for the processing of payment services). Cookies have a variety of functions. Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of the cookies (e.g., the shopping cart function or the display of videos). The purpose of other cookies may be the analysis of user patterns or the display of promotional messages. Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions, or for the provision of certain functions you want to use (e.g., for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization (required cookies) of the website (e.g., cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of required cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator’s services. If your consent to the storage of the cookies and similar recognition technologies has been requested, processing occurs exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG); this consent may be revoked at any time. You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited. In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent. Server log files The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises: The type and version of browser used The used operating system Referrer URL The hostname of the accessing computer The time of the server inquiry The IP address This data is not merged with other data sources. This data is recorded on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website. In order to achieve this, server log files must be recorded. Request by e-mail, telephone, or fax If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent. These data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if it has been obtained; the consent can be revoked at any time. The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected. 5. Analysis tools and advertising Matomo This website uses the open-source web analysis service Matomo. Through Matomo, we are able to collect and analyze data on the use of our website-by-website visitors. This enables us to find out, for instance, when which page views occurred and from which region they came. In addition, we collect various log files (e.g. IP address, referrer, browser, and operating system used) and can measure whether our website visitors perform certain actions (e.g. clicks, purchases, etc.). The use of this analysis tool is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns, in order to optimize the operator’s web offerings and advertising. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time. IP anonymization For analysis with Matomo we use IP anonymization. Your IP address is shortened before the analysis, so that it is no longer clearly assignable to you. Analysis without cookies We have configured Matomo in such a way that Matomo will not store cookies in your browser. Hosting We host Matomo exclusively on our own servers so that all analysis data remains with us and is not passed on. Opt-Out 6. Newsletter Newsletter data If you would like to subscribe to the newsletter offered on this website, we will need from you an e-mail address as well as information that allow us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and consent to the receipt of the newsletter. No further data shall be collected or shall be collected only on a voluntary basis. We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share such data with any third parties. The processing of the information entered into the newsletter subscription form shall occur exclusively on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address, and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place to date. The data deposited with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter or the newsletter service provider and deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe from the newsletter or after the purpose has ceased to apply. We reserve the right to delete or block e-mail addresses from our newsletter distribution list at our own discretion within the scope of our legitimate interest in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR. Data stored for other purposes with us remain unaffected. After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist, if such action is necessary to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). The storage in the blacklist is indefinite. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.
1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung. Datenerfassung auf dieser Website Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen. Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten. Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden. Analyse-Tools und Tools von Dritt­anbietern Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen. Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung. 2. Hosting All-Inkl Wir hosten unsere Website bei All-Inkl. Anbieter ist die ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (nachfolgend All-Inkl). Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/. Die Verwendung von All-Inkl erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. 3. Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen Datenschutz Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Hinweis zur verantwortlichen Stelle Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Deutsch-Ukrainischer Agrarpolitischer Dialogbeim Nationalen Verband der Landwirtschaftlichen Beratungsdienste der Ukraine "Dorada"finanziert durch das Bundesministerium für Ernährung und LandwirtschaftProjektregistrierungsnummer: UKR 19-02Reytarska 29 B, UA-01045 Kyjiw Telefon: +380 66 598 1440E-Mail:  \n Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. Speicherdauer Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe. Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO) WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO). WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO). Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Recht auf Daten­übertrag­barkeit Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist. Auskunft, Löschung und Berichtigung Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen: Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. 4. Datenerfassung auf dieser Website Cookies Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt. Teilweise können auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen). Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Websitefunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen. Server-Log-Dateien Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion verwendetes Betriebssystem Referrer URL Hostname des zugreifenden Rechners Uhrzeit der Serveranfrage IP-Adresse Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden. Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. 5. Analyse-Tools und Werbung Matomo Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Mit Hilfe von Matomo sind wir in der Lage Daten über die Nutzung unserer Website durch die Websitebesucher zu erfassen und zu analysieren. Hierdurch können wir u. a. herausfinden, wann welche Seitenaufrufe getätigt wurden und aus welcher Region sie kommen. Außerdem erfassen wir verschiedene Logdateien (z. B. IP-Adresse, Referrer, verwendete Browser und Betriebssysteme) und können messen, ob unsere Websitebesucher bestimmte Aktionen durchführen (z. B. Klicks, Käufe u. Ä.). Die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. IP-Anonymisierung Bei der Analyse mit Matomo setzen wir IP-Anonymisierung ein. Hierbei wird Ihre IP-Adresse vor der Analyse gekürzt, sodass Sie Ihnen nicht mehr eindeutig zuordenbar ist. Cookielose Analyse Wir haben Matomo so konfiguriert, dass Matomo keine Cookies in Ihrem Browser speichert. Hosting Wir hosten Matomo ausschließlich auf unseren eigenen Servern, sodass alle Analysedaten bei uns verbleiben und nicht weitergegeben werden. Opt-Out 6. Newsletter Newsletter­daten Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter. Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters oder nach Zweckfortfall aus der Newsletterverteilerliste gelöscht. Wir behalten uns vor, E-Mail-Adressen aus unserem Newsletterverteiler nach eigenem Ermessen im Rahmen unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu löschen oder zu sperren. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden, bleiben hiervon unberührt. Nach Ihrer Austragung aus der Newsletterverteilerliste wird Ihre E-Mail-Adresse bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter ggf. in einer Blacklist gespeichert, sofern dies zur Verhinderung künftiger Mailings erforderlich ist. Die Daten aus der Blacklist werden nur für diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Dies dient sowohl Ihrem Interesse als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von Newslettern (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung in der Blacklist ist zeitlich nicht befristet. Sie können der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse überwiegen.
Privacy Policy 1. An overview of data protection General information The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy. Data recording on this website Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)? The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy. How do we record your data? We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form. Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website. What are the purposes we use your data for? A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns. What rights do you have as far as your information is concerned? You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency. Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues. Analysis tools and tools provided by third parties There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs. For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below. 2. Hosting All-Inkl We host our website with All-Inkl. The Provider is the ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, owner: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany (hereinafter “All-Inkl”). For details, please visit the privacy policy of All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/. The use of All-Inkl is based on Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the most reliable representation of our website. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time. 3. General information and mandatory information Data protection The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration. Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected. We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access. Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR) The data processing controller on this website is: Deutsch-Ukrainischer Agrarpolitischer Dialogbeim Nationalen Verband der Landwirtschaftlichen Beratungsdienste der Ukraine "Dorada"finanziert durch das Bundesministerium für Ernährung und LandwirtschaftProjektregistrierungsnummer: UKR 19-02Reytarska 29 B, UA-01045 Kyjiw Phone: +380 66 598 1440E-mail: \n Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.). Storage duration Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply. General information on the legal basis for the data processing on this website If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9 (2)(a) GDPR, if special categories of data are processed according to Art. 9 (1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your end device (e.g., via device fingerprinting), the data processing is additionally based on § 25 (1) TTDSG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR. Information on the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy. Revocation of your consent to the processing of data A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation. Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR) IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR). IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR). Right to log a complaint with the competent supervisory agency In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses. Right to data portability You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible. Information about, rectification and eradication of data Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time. Right to demand processing restrictions You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases: In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data. If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data. If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication. If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data. If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU. SSL and/or TLS encryption For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line. If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties. 4. Recording of data on this website Cookies Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small text files that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them, or they are automatically eradicated by your web browser. In some cases, it is possible that third-party cookies are stored on your device once you enter our site (third-party cookies). These cookies enable you or us to take advantage of certain services offered by the third party (e.g., cookies for the processing of payment services). Cookies have a variety of functions. Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of the cookies (e.g., the shopping cart function or the display of videos). The purpose of other cookies may be the analysis of user patterns or the display of promotional messages. Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions, or for the provision of certain functions you want to use (e.g., for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization (required cookies) of the website (e.g., cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of required cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator’s services. If your consent to the storage of the cookies and similar recognition technologies has been requested, processing occurs exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG); this consent may be revoked at any time. You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited. In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent. Server log files The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises: The type and version of browser used The used operating system Referrer URL The hostname of the accessing computer The time of the server inquiry The IP address This data is not merged with other data sources. This data is recorded on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website. In order to achieve this, server log files must be recorded. Request by e-mail, telephone, or fax If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent. These data are processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6(1)(f) GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) if it has been obtained; the consent can be revoked at any time. The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected. 5. Analysis tools and advertising Matomo This website uses the open-source web analysis service Matomo. Through Matomo, we are able to collect and analyze data on the use of our website-by-website visitors. This enables us to find out, for instance, when which page views occurred and from which region they came. In addition, we collect various log files (e.g. IP address, referrer, browser, and operating system used) and can measure whether our website visitors perform certain actions (e.g. clicks, purchases, etc.). The use of this analysis tool is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns, in order to optimize the operator’s web offerings and advertising. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time. IP anonymization For analysis with Matomo we use IP anonymization. Your IP address is shortened before the analysis, so that it is no longer clearly assignable to you. Analysis without cookies We have configured Matomo in such a way that Matomo will not store cookies in your browser. Hosting We host Matomo exclusively on our own servers so that all analysis data remains with us and is not passed on. Opt-Out 6. Newsletter Newsletter data If you would like to subscribe to the newsletter offered on this website, we will need from you an e-mail address as well as information that allow us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and consent to the receipt of the newsletter. No further data shall be collected or shall be collected only on a voluntary basis. We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share such data with any third parties. The processing of the information entered into the newsletter subscription form shall occur exclusively on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address, and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place to date. The data deposited with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter or the newsletter service provider and deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe from the newsletter or after the purpose has ceased to apply. We reserve the right to delete or block e-mail addresses from our newsletter distribution list at our own discretion within the scope of our legitimate interest in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR. Data stored for other purposes with us remain unaffected. After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist, if such action is necessary to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). The storage in the blacklist is indefinite. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.
03.03.2022 Кабінет міністрів прийняв Установу № 186, згідно з якою, внаслідок вимушених змін рецептури, які пов’язані з відсутністю або недостатністю відповідної сировини, на період дії воєнного стану дозволяється відмінність фактичних параметричних значень харчового продукту від обов’язкової інформації на маркуванні такого продукту. Далі
29.11.2019 проект «Німецько-український агрополітичний діалог» (АПД) проводив Круглий стіл «Адаптація до зміни клімату в агросекторі: від стратегії до дій», під час якого було представлено оновлений проект Стратегії з адаптації до зміни клімату сільського, лісового, мисливського та рибного господарств України до 2030 року (далі Стратегії), а також інші результати роботи проекту АПД у цьому напрямку. У засіданні взяли участь близько 50 учасників, серед яких представники Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства, Міністерства енергетики та захисту довкілля (Мінекоенерго), Державного агентства лісових ресурсів, Національної асоціації сільськогосподарських дорадчих служб України, а також представники аграрних бізнес-асоціацій, наукових установ та екологічних організацій (детальніше). Програма засідання Список учасників Презентації доповідачів: Андреас Тойбер, Співробітник Міністерства продовольства та сільського господарства Німеччини. «Досвід Німеччини з розробки та імплементації політики з адаптації до зміни клімату та скорочення викидів ПГ у сільському господарстві»  Сеперович Наталя Володимирівна, державний експерт Директорату стратегічного планування та євроінтеграції Міністерства аграрної політики та продовольства України. «Представлення оновленого проекту Стратегії з адаптації до зміни клімату сільського, лісового та рибного господарств України до 2030 року»  Тетяна Адаменко, Начальник відділу агрометеорології Українського Гідрометцентру. «Що фермерам необхідно знати про зміну клімату та підходи до адаптації?»  Флоріан Шірхорн, науковий співробітник Лейбніц-Інституту аграрного розвитку в країнах з перехідною економікою (ІАМО). «Вплив зміни клімату на врожайність пшениці в Україні» Микола Шлапак, Короткостроковий експерт АПД з кліматичної політики у сільському господарстві. «Політики з адаптації до наслідків змін клімату: міжнародний досвід та можливості для України» Оксана Рябченко, Короткострокова експертка АПД з адаптації до зміни клімату в сільському господарстві. «Необхідні кроки для інтеграції аграрної та кліматичної політики України» Вікторія Штець, Короткострокова експертка АПД з кліматичної політики. «Представлення та обговорення пропозицій для наступної фази проекту»  
З 9 по 13 вересня відбулася спеціалізована інформаційна поїздка до Німеччини на тему «Зміна клімату та адаптація до зміни клімату в сільському, лісовому та рибному господарстві». До складу української делегації увійшли представники Міністерства аграрної політики та продовольства України (МАПП), Міністерства екології та природних ресурсів, Українського гідрометеорологічного центру, Національної асоціації сільськогосподарських дорадчих служб України «ДОРАДА», Асоціації об’єднаних територіальних громад та Інституту агроекології та природокористування НААНУ (далі).  Програма Презентації Федеральне міністерство продовольства та сільського господарства. «Моніторинг наслідків зміни клімату, розробка й імплементація заходів з адаптації до зміни клімату в рамках Національної Стратегії Німеччини»   Громадська організація Берліну «Кліма-Альянс». «Роль екологічних громадських організацій в розробці та імплементації заходів з адаптації до зміни клімату» Підприємство «Ной-зееланд Аграр ГмбХ». «Інтегроване управління даними задля використання потенціалу виробництва» Міністерство навколишнього середовища, сільського господарства та енергії землі Саксонія-Ангальт «Робоча група з клімату» «Індикатори зміни клімату» «Стратегія адаптації до зміни клімату в Саксонії-Ангальт. Розробка/Реалізація/Зміни» Федеральний науково-дослідний інститут сільських територій, лісу та рибного господарства  ім. Тюнена. «Дослідження Тюнен-Інституту з питань  зміни клімату» Центр агрометеорологічних досліджень (ЦАМД). «Презентація Німецького Гідрометеорологічного центру з фокусом на завдання агрометеорологічних досліджень» Інститут з питань аграрної техніки і біотехнологій Співтовариства Лейбніца (ATB). «Презентація АТБ (структура та організація досліджень, дослідницька програма в сфері зміни клімату)»
За погодженням з Міністерством аграрної політики та продовольства (МАПП), 26.09.2019 відбулося чергове засідання робочої групи (РГ) проекту «Німецько-український агрополітичний діалог» (АПД) з адаптації сільського, лісового та рибного господарств до зміни клімату. У засіданні взяли участь представники МАПП, Міністерства екології та природних ресурсів (Мінприроди), Державного агентства лісових ресурсів (Держлісагентства), Держгідрометеоцентру, провідні спеціалісти низки науково-дослідних інститутів, представники освітніх лісових установ, експерти міжнародних організацій та представники неурядових організацій.   Пан Віталій Сторожук, керівник лісового компоненту АПД, зазначив у вступному слові, що цілями засідання РГ є надання рекомендацій до Стратегії та ознайомлення з німецьким досвідом з розробки та імплементації заходів з адаптації до зміни клімату в лісовому господарстві (детальніше). Програма засідання Список учасників Презентації доповідачів: Ігор Федорович Букша, завідувач лабораторії моніторингу та сертифікації лісів Українського науково-дослідного інституту лісового господарства та агролісомеліарації Державного агентства лісових ресурсів України. «Огляд лісового господарства України. Очікувані наслідки зміни клімату для лісового господарства України» Сеперович Наталя Володимирівна, державний експерт Директорату стратегічного планування та євроінтеграції Міністерства аграрної політики та продовольства України. «Заходи з адаптації до зміни клімату лісового господарства, передбачені у проекті Стратегії адаптації сільського господарства до зміни клімату» Франк Зетцер, віце-президент, перший заступник ректора Університету прикладних наук Ерфурта. «Досвід Німеччини з розробки та імплементації заходів з адаптації до зміни клімату в лісовому господарстві. Рекомендації до проекту Стратегії з адаптації до зміни клімату сільського господарства України».