Німецько-український агрополітичний діалог

при Національній асоціації сільськогосподарських дорадчих служб України "Дорада",
фінансується: Федеральним Міністерством продовольства та сільського господарства Німеччини
Реєстраційний номер проекту UKR 19-02
Вул. Рейтарська 29 Б, 01045 Київ

+380-66-598-1440
Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Веб-сайт: www.apd-ukraine.de

Заява про політику приватності веб-сайту

1. Захист даних: оглядова характеристика

Загальні відомості

Наступна інформація в доступній формі дає уявлення про те, що відбувається з Вашими персональними даними, коли Ви відвідуєте цей веб-сайт. Особисті дані, це всі ті відомості, на основі яких можна встановити Вашу особу. З більш детальною інформацією стосовно захисту даних можна ознайомитися у тексті заяви про політику приватності, що наводиться нижче.    

Фіксація даних на цьому сайті

Хто відповідає за фіксацію даних на цьому сайті?

Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором (провайдером) веб-сайту. Його контактні дані можна знайти в розділі «Відомості про уповноважену структуру» в тексті цієї заяви про політику приватності.

Яким чином ми здійснюємо фіксацію Ваших даних?

Збір Ваших даних відбувається тоді, коли Ви повідомляєте їх нам. Тут мова може йти, наприклад, про дані, які Ви вносите до контактної анкети.

Інші дані фіксуються автоматично або ж нашими системами обробки інформації в момент відвідання сайту після надання Вашої згоди. Йдеться передовсім про технічні дані (наприклад, Інтернет-браузер, операційна система або ж час входу на сторінку). Фіксація цих даних відбувається в автоматичному режимі в момент Вашого входу на цей веб-сайт.

Для чого ми використовуємо Ваші дані?

Частина даних збирається для того, щоб забезпечити безперебійну роботу веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу використання Вами інформації.

Які у Вас є права стосовно Ваших даних?

У Вас є право в будь-який момент часу безкоштовно отримати відомості щодо походження, одержувача й мети використання Ваших збережених персональних даних. Крім того у Вас є право вимагати виправлення або знищення (видалення) цих даних. Після надання згоди на обробку даних Ви в будь-який момент часу можете відкликати цю згоду в майбутньому. А ще у Вас є право за певних обставин вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних. До того ж Ви можете звертатися зі скаргами до офіційно уповноваженого наглядового органу.

З цього та інших питань стосовно захисту даних Ви також завжди можете звернутися й до нас.

Інструменти (програма) аналізу даних та інструменти надавачів послуг третьою стороною

Під час відвідання цього веб-сайту може здійснюватися статистична оцінка перегляду Вами сторінок в Інтернеті. Це робиться за допомогою так званих інструментів (програм) аналізу даних.

Більш детальну інформацію про інструменти аналізу даних Ви зможете знайти в тексті заяви про політику приватності.

2. Хостинг

All-Inkl

Хостинг нашого веб-сайту здійснюється фірмою з надання послуг ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (надалі - All-Inkl). Більш детальну інформацію можна знайти у заяві про політику приватності фірми All-Inkl: 

https://all inkl.com/datenschutzinformationen/.

Використання даних фірмою All-Inkl здійснюється на основі статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO (Загального регламенту про захист даних). Ми особисто зацікавлені у якомога більш надійній подачі інформації на нашому веб-сайті. Після отримання відповідної згоди обробка відбувається виключно згідно зі ст. 6, абзац 1, пункт a DSGVO та § 25, абзац 1 TTDSG (Закону Німеччини про регулювання захисту даних і конфіденційності в телекомунікаціях і телемедіа), якщо згода поширюється на збереження файлів кукі та доступ до інформації на ґаджеті користувача (наприклад, цифровий відбиток пристрою) в розумінні   TTDSG. Згода може в будь-який момент часу бути відкликана.

3. Загальні вказівки й обов’язкова інформація

Захист даних

Адміністратори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту Ваших персональних даних. Ми дотримуємося конфіденційності у роботі з Вашими персональними даними й робимо це у відповідності до законодавчих норм про захист даних, а також з дотриманням положень цієї заяви про політику приватності.

Під час використання Вами цього веб-сайту здійснюється збір різноманітних персональних даних. Персональні дані – це дані, на основі яких можна встановити Вашу особу. У цій заяві про політику приватності надаються пояснення щодо того, збір яких даних ми здійснюємо і для чого ми їх використовуємо. Також в ній наводяться пояснення того, як і з якою метою це відбувається.

Звертаємо Вашу увагу на те, що передача даних по Інтернету (наприклад, у процесі спілкування електронною поштою) не позбавлена прогалин. Абсолютний захист даних від доступу третіх осіб не можливий.

Відомості про уповноважену структуру

Уповноваженою структурою з обробки даних на цьому веб-сайті є:

Німецько-український агрополітичний діалог при Національній асоціації сільськогосподарських дорадчих служб України «Дорада», проект, що фінансується Федеральним міністерством продовольства й сільського господарства Німеччини
Реєстраційний номер проекту: UKR 19-02
вул. Рейтарська, 29 B, 01045 Київ, Україна

Телефон: +380 66 598 1440
Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Уповноважена структура – це фізична або юридична особа, яка одноосібно або спільно з іншими особами ухвалює рішення про мету й засоби обробки персональних даних (наприклад, ім’я, електронна адреса і т.д.).

Тривалість зберігання

Якщо в тексті цієї заяви про політику приватності не зазначені конкретні строки зберігання даних, Ваші персональні дані залишатимуться в нас до моменту, коли потреба в обробці цих даних зникне. Якщо Ви звернетеся з клопотанням про знищення даних, на Яке маєте право, або із заявою про відкликання своєї згоди, Ваші дані будуть знищені, якщо у нас не буде додаткових дозволених законодавством підстав для зберігання Ваших персональних даних (наприклад, строки зберігання в контексті податкового чи торговельного права); в останньому випадку знищення даних буде здійснено після зникнення цих підстав.      

Загальні відомості про правові основи обробки даних на цьому веб-сайті

Якщо Ви надали згоду на обробку даних, Ваші персональні дані будуть оброблятися на основі статті 6, абзац 1, пункт a DSGVO або статті 9, абзац 2, пункт a DSGVO, якщо мова йде про обробку особливих категорій даних - згідно зі статтею 9, абзац 1 DSGVO. В разі надання спеціальної згоди на передачу даних до третіх країн обробка даних здійснюється ще й на основі статті 49, абзац 1, пункт a DSGVO. Якщо Ви надали згоду на збереження файлів кукі або доступ до інформації на Вашому кінцевого пристрої (наприклад, через цифровий відбиток пристрою), обробка даних проводиться на додаток до сказаного також на основі § 25, абзац 1 TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який момент часу. Якщо Ваші дані потрібні для виконання договору або здійснення заходів, що передують його укладанню, то при обробці Ваших даних ми будемо дотримуватися вимог статті 6, абзац 1, пункт b DSGVO. Крім того обробка Ваших даних, необхідна для виконання певного правового зобов’язання, здійснюватиметься на основі статті 6, абзац 1, пункт c DSGVO.В разі наявності обґрунтованого інтересу з нашого боку обробка даних буде відбуватися на основі статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO. Інформація про відповідні правові засади у окремо взятих випадках наводиться в наступних абзацах цієї заяви про політику приватності.

Відкликання Вашої згоди на обробку даних

Багато процесів з обробки даних можуть здійснюватися лише в разі Вашої чіткої згоди. Ви можете в будь-який момент часу відкликати вже надану Вами згоду. Правомірність обробки даних до моменту відкликання при цьому зберігається.

Право на опротестування збору даних в особливих випадках, а також на опротестування прямої реклами (ст. 21 DSGVO)

Якщо обробка даних здійснюється на основі статті 6, абзац 1, пункт e або f., Ви маєте право в будь-який момент подати протест проти обробки Ваших персональних даних з підстав, які випливають з Вашої особливої ситуації; це ж стосується й профайлінґу згідно з цими ж положеннями. З відповідними правовими основами, на яких ґрунтується обробка даних, Ви можете ознайомитися в тексті цієї заяви про політику приватності. В разі звернення з протестом ми припинимо обробку Ваших відповідних персональних даних за винятком випадків, коли ми зможемо довести наявність у нас вагомих та обов’язкових для виконання підстав для обробки, які переважають Ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка проводиться з метою висування, реалізації чи захисту правових вимог (опротестування відповідно до ст. 21, абзац 1 DSGVO).

Якщо Ваші персональні дані обробляються для здійснення прямої реклами, у Вас є право в будь-який момент часу заявити протест проти обробки персональних даних, що стосуються Вас, з метою здійснення подібної реклами; це ж стосується й профайлінґу, якщо він пов'язаний з такою рекламою. В разі подання протесту Ваші персональні дані після цього не будуть використовуватися в цілях прямої реклами (опротестування згідно зі статтею 21, абзац 2 DSGVO).

Право на звернення із скаргою до офіційно уповноваженого наглядового органу

В разі порушень DSGVO потерпілі особи мають право звернутися із скаргою до наглядового органу, зокрема в країні-члені ЄС свого постійного місця перебування, по місцю роботи, або ж за місцем ймовірного порушення. Право на звернення із скаргою не впливає на інші способи оскарження в судовому чи адміністративно-правовому порядку.

Право на передачу даних

У Вас є право, звернутися по надання Вам або третім особам даних, які ми обробляємо на основі Вашої згоди або з метою виконання договору, у вживаному й доступному для перегляду на комп’ютерному пристрої форматі. Якщо Ви звертаєтесь з вимогою про пряму передачу таких даних іншій відповідальній особі, виконання такої вимоги здійснюється лише в разі можливості її технічної реалізації.

Отримання відомостей, знищення або виправлення даних

В рамках чинного законодавства Ви завжди маєте право на безкоштовне отримання відомостей про походження, одержувача й мету обробки Ваших збережених даних, а також в разі необхідності – право на виправлення або знищення цих даних. З цього, а також інших питань стосовно персональних даних Ви можете в будь-який момент звернутися до нас.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмежити обробку Ваших персональних даних. З цього питання Ви завжди можете звернутися до нас. Право на обмеження обробки виникає в таких випадках:

  • Якщо Ви ставите під сумнів правильність Ваших персональних даних, що зберігаються у нас, нам, як правило, потрібний певний час для перевірки. На період перевірки Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.
  • Якщо обробка Ваших персональних даних відбувається/відбувалась неправомірно, Ви можете вимагати не знищення, а обмеження їхньої обробки.
  • Якщо у нас зникає необхідність у збереженні Ваших персональних даних, але вони потрібні Вам для реалізації, захисту або висунення своїх правових вимог, у Вас є право вимагати не знищення, а обмеження їхньої обробки.
  • Якщо Ви згідно статті 21, абзац 1 DSGVO подали протест, необхідно оцінити вагомість Ваших і наших інтересів. Доти, доки не з’ясовано, чиї інтереси переважають, у Вас є право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.        

Якщо Ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані – за винятком їхнього збереження – можуть використовуватися лише з Вашої згоди або з метою висунення, реалізації чи відстоювання правових вимог або захисту прав інших фізичних або юридичних осіб, або ж з підстав суспільної вагомості для Європейського Союзу або однієї з його держав-членів.

Криптографічні протоколи SSL або TLS  (для відповідно встановлення безпечного з'єднання між клієнтом і сервером та для навігації або для отримання пошти, спілкування, обміну файлами)

На цій сторінці з міркувань безпеки або з метою захисту передачі конфіденційної інформації, наприклад, замовлень чи запитів, які Ви надсилаєте нам як оператору сайту, використовуються криптографічні протоколи SSL або TLS. Застосування криптографічного протоколу Ви можете помітити, якщо побачите в адресному рядку браузера, що „http://“ змінився на https://, а також по символу замка у Вашому адресному рядку браузера.

В разі застосування криптографічних протоколів SSL або TLS дані, які Ви нам передаєте, недоступні для прочитання т третіми особами. .

4. Фіксація даних на цьому сайті

Кукі

На нашій Інтернет-сторінці використовуються так звані кукі. Кукі – це невеликі текстові файли, які не завдають жодної шкоди Вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються на Вашому ґаджеті тимчасово на період сеансу зв'язку (тимчасові/сесійні кукі) або постійно (постійні кукі). Тимчасові кукі після завершення Вашого відвідування сайту автоматично знищуються. Постійні кукі залишаються збереженими на Вашому кінцевому пристрої, аж доки Ви не знищите їх самі або ж відбудеться їхнє автоматичне знищення Вашим веб-браузером.

Коли Ви заходите на нашу сторінку, файли кукі частково можуть зберігатися на Вашому кінцевому пристрої й третьою стороною (кукі третіх сторін). Вони забезпечують нам або Вам можливість використання певних сервісів, що надаються іншими операторами (наприклад, кукі для здійснення платіжних послуг).

Кукі виконують різні функції. Багато кукі є необхідними з технічних міркувань, оскільки певні функції веб-сайту без них не змогли б працювати (наприклад, функція «корзина» або виведення на дисплей відео зображень). Інші кукі використовуються для оцінки поведінки користувачів або візуалізації реклами.

Кукі, необхідні для здійснення процесів спілкування електронному форматі або надання певних, бажаних для Вас функцій (наприклад, функція «корзина») або оптимізації веб-сайту (наприклад кукі для вимірювання аудиторії), тобто обов’язкові кукі, зберігаються у відповідності до статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO, якщо не зазначено іншу правову підставу. Оператор веб-сайту на законних підставах потребує зберігання обов’язкових кукі з метою безпомилкового й оптимального надання своїх сервісів. Після звернення із запитом щодо надання згоди на збереження файлів кукі або інших подібних їм технологій розпізнавання обробка здійснюється виключно на основі цієї згоди (стаття 6, абзац 1, пункт a DSGVO та § 25, абзац 1 TTDSG); згода може бути відкликаною в будь-який момент часу.

Вм можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати інформацію про розміщення кукі та дозволяти приймати кукі лише в окремих випадках або взагалі усунути таку можливість, а також активувати функцію автоматичного знищення кукі в момент закриття Вашого браузера. Деактивація кукі може вплинути на функціональні можливості цього веб-сайту й обмежити їх.

В разі застосування кукі третіми сторонами або в цілях оцінки (аналізу) Ви будете окремо проінформовані про це в рамках цієї заяви про політику приватності, або ж ми звернемося до Вас із запитом на надання згоди.

Лог-файли сервера

Провайдер сторінок збирає й автоматично зберігає інформацію у так званих лог-файлах сервера,які автоматично надсилаються Вашим браузером до нас. Йдеться про таку інформацію:

  • тип і версія браузера
  • застосована операційна система
  • уніфікований локатор ресурсів URL (referrer)
  • ім’я хоста (визначення назви вузла) процесора
  • час звернення із запитом до сервера
  • IP-адреса

Поєднання цих даних з іншими джерелам даних не проводиться.

Фіксація цих даних відбувається на основі статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO. Оператор веб-сайту на законних підставах зацікавлений у технічно безпомилковому представленні інформації та оптимізації цього веб-сайту – для цього необхідна фіксація лог-файлів сервера.

Звернення (запити) електронною поштою, телефоном чи факсом

Якщо Ви здійснюєте контакти з нами електронною поштою, телефоном чи факсом, Ваш запит (Ваше звернення) в тому числі й всі персональні дані, що впливають з нього (ім’я, запит) зберігаються й обробляються нами з метою опрацювання Вашого питання. Ці дані без Вашої згоди не поширюються нами.

Обробка цих даних відбувається на основі статті 6, абзац 1, пункт b DSGVO, якщо Ваш запит пов'язаний із виконанням договору або необхідний для здійснення заходів, що передують його укладанню. В решті випадків обробка ґрунтується на нашій законній зацікавленості в ефективному опрацюванні всіх запитів, адресованих нам (ст. 6, абзац 1, пункт f DSGVO) або на наданій Вами згоді (ст. 6, абзац 1, пункт a DSGVO) в разі звернення із запитом про її надання: згоду можна будь-коли відкликати.

Передані під час контактних запитів (звернень) дані залишаються у нас до висунення Вами вимоги щодо їхнього знищення, відкликання Вашої згоди або ж зникнення підстав для зберігання даних (наприклад, після вирішення Вашої справи). Це не поширюється на обов’язкові для виконання положення законодавства, зокрема встановлені законом строки зберігання.

5. Аналітичні інструменти й реклама

Matomo

На цьому веб-сайті використовується система веб-аналітики з відкритим вихідним кодом Matomo.

За допомогою Matomo ми маємо змогу фіксувати й аналізувати дані про використання нашого веб-сайту його відвідувачами. Таким чином ми можемо виявити, які сторінки на сайті й коли використовувалися, і з якого регіону здійснювалися відповідні запити. Крім цього ми фіксуємо й різноманітні лог-файли (наприклад, IP-адреса, referrer, браузер та операційна система, що були використані для перегляду) й маємо можливість здійснювати виміри виконання певних дій відвідувачами нашого веб-сайту (наприклад, «кліків», покупок і т.д.).  

Використання цього аналітичного інструменту відбувається на основі статті 6, абзац 1, пункт f DSGVO. Оператор веб-сайту на законних підставах зацікавлений в аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації як свого веб-сервісу, так і реклами. Після звернення із запитом про надання відповідної згоди обробка здійснюється виключно на основі статті 6, абзац 1, пункт a DSGVO та § 25, абзац 1 TTDSG, якщо згода включає в себе збереження кукі та доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, цифровий відбиток пристрою) в розумінні TTDSG. Згоду можна будь-коли відкликати.

Анонімізація IP-адреси

В процесі аналізу за допомогою Matomo ми використовуємо анонімізацію IP-адреси. Для цього перед аналізом Ваша IP-адреса скорочується так, щоб її неможливо було однозначно співвіднести з Вами.

Аналіз без використання кукі

Конфігурація здійснена таким чином, щоб програма Matomo не зберігала кукі на Вашому браузері.

Хостинг

Matomo розміщується виключно на наших власних серверах, завдяки чому всі дані, що використовуються для аналізу, залишаються у нас і не поширюються.

Opt-Out (довірчий маркетинг)

6. Інформаційний бюлетень

Дані інформаційного бюлетеня

Якщо Ви бажаєте підписатися на інформаційний бюлетень, розміщений на веб-сайті, нам потрібна Ваша електронна адреса, а також інформація, яка дозволить нам здійснити перевірку того, чи Ви дійсно є власником зазначеної Вами електронної адреси та даєте згоду на отримання інформаційного бюлетеня. Інші дані не збираються, або ж збираються лише на добровільній основі. Ці дані ми використовуємо виключно для розсилки інформації, по яку Ви звернулись, і не передаємо їх третім особам.

Обробка даних, зазначених у реєстраційному бланку інформаційного бюлетеня відбувається виключно за Вашою згодою (ст. 6, абзац 1, пункт a DSGVO). Ви можете в будь-який момент відкликати надану Вами згоду на збереження даних, електронної адреси та їхнє використання з метою розсилки інформаційного бюлетеня, зокрема шляхом активації лінку (кнопки) зняття з реєстрації в інформаційному бюлетені. Правомірність здійснених до цього процесів обробки даних залишається в силі до моменту відкликання.

Дані, задепоновані з метою отримання інформаційного бюлетеня, зберігаються у нас або ж у нашого провайдера сервісу із надання інформаційного бюлетеня до моменту Вашого зняття з реєстрації й знищуються у нашому списку електронної розсилки інформаційного бюлетеня після скасування підписки або в разі відсутності подальшої необхідності його отримання. Ми залишаємо за собою право знищувати або блокувати електронні адреси з нашого списку електронної розсилки інформаційного бюлетеня на власний розсуд, керуючись законними на те підставами згідно ст. 6, абзац 1, пункт f DSGVO.

Ці положення не поширюються на дані, що зберігаються у нас для інших цілей.

Після зняття з реєстрації у списку електронної розсилки інформаційного бюлетеня Ваша електронна адреса в разі необхідності зберігатиметься у нас або нашого провайдера сервісу із надання інформаційного бюлетеня у «чорному списку» (Blacklist), якщо це необхідно для запобігання розсилки рекламного матеріалу електронною поштою в майбутньому. Дані з «чорного списку» використовуються лише з цією метою і не поєднуються з іншими даними. Це відповідає як Вашим інтересам, так і нашій зацікавленості у дотриманні законодавчих вимог щодо розсилки інформаційних бюлетенів (законні підстави в розумінні ст. 6, абзац 1, пункт f DSGVO). Збереження у «чорному списку» не обмежене в часі. Ви можете опротестувати таке збереження, якщо Ваші законні інтереси є більш вагомими, аніж наші.

Дизайн Веб-сторінки
WebStudio Artnet
+380 97 966 96-58
+380 93 849-72-59
+380 95 241-91-02
+380 44 332-32-55
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
www.artnet-studio

Загрузка... .